INFORMATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS

I. REPUBLIC OF MOLDOVA

Moldova, officially the Republic of Moldova (Romanian: Republica Moldova) is a landlocked country in eastern Europe, bordered by Romania to the west and Ukraine to the north, east, and south. The capital city is Chișinău.

Moldova declared independence on August 27, 1991, as part of the dissolution of the Soviet Union. The current Constitution of Moldova was adopted in 1994. A strip of Moldovan territory on the east bank of the river Dniester has been under the de facto control of the breakaway government of Transnistria since 1990.

Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. It is a member state of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Organization for Democracy and Economic Development, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) etc.

The Association Agreement between Moldova, on the one hand, and the EU and the European Atomic Energy Community and their Member States, on the other hand was signed on 27 June 2014 in Brussels, Belgium. The signing comes after the agreement has been initialed at Vilnius Summit of the Eastern Partnership, held on 28-29 November 2013. During the European Council on 23 June 2022, EU leaders granted EU candidate status to Moldova.

Climate

Moldova has a climate which is moderately continental; its proximity to the Black Sea leads to the climate being mildly cold in the autumn and winter and relatively cool in the spring and summer. The summers are warm and long, with temperatures averaging about 20°C (68°F) and the winters are relatively mild and dry, with January temperatures averaging −4°C (25°F). Annual rainfall, which ranges from around 600 mm (24 in) in the north to 400 mm (16 in) in the south, can vary greatly. The heaviest rainfall occurs in early summer and again in October.

Traditions

Moldova is a European country with a long history within the Romanian state (medieval and pre-modern) Moldova, populated mainly by Moldovans (Romanians), but also by various ethnic groups such as Ukrainians, Bulgarians, Gagauz, Russians, Jews, Germans, Czechs and so on. Many centuries-old traditions have been preserved here, which can be found in the western half of Moldova and in the rest of Romania, with elements common to the Christian peoples of Eastern Europe. Many traditional Moldovan events represent an amalgam of agricultural, pastoral, religious and civil elements, a mixture that in Moldova has become a permanent source of goodwill, warmth and hospitality.

Higher Education

According to the Code of Education, Article 76, the general structure of higher education is as follows:

(1) Higher education is carried out in two streams: academic and advanced professional.

(2) Higher education is structured in three cycles:

1. a) cycle I – higher undergraduate studies (ISCED level 6);
2. b) cycle II – higher master’s studies (ISCED level 7);
3. c) cycle III – higher doctoral studies (ISCED level 8).

More information about the Republic of Moldova can be found at:

http://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldova

http://www.moldova.md

II. GET TO KNOW US

TECHNICAL UNIVERSITY OF MOLDOVA (UTM)

UTM BOOKLET EN

III. ADMISSION REQUREMENTS

Enrolment at Technical University of Moldova (UTM) is provided equally to all citizens of the Republic of Moldova (MD) and from other countries, regardless of nationality, gender, social origin, place of residence, etc.

Admission requirements for studies at UTM are specified under the legislation of the MD, International Conventions to which MD has adhered, Interstate agreements, the Regulation on foreigner’s training in the Educational Institutions of MD approved by the UTM’s Senate. Any foreign citizen applying to UTM’s studies is eligible, if he/she meets the requirements established in MD for foreign students.

The enrollment of international students could be done:

• based on students exchange programs specified in the interstate agreements and International Conventions;
• based on specific agreements between UTM and other Universities, which provide students exchange programs,
• based on students’ individual contracts.

Before application it is strongly recommended to carefully analyze the offered study-programmes, training requirements, etc. If you cannot find on the website enough information, you can contact the International Students Office staff, who will send you the necessary information. The contacts are provided on this page.

IV. LIST OF NECESSARY DOCUMENTS

To apply for studies at UTM, international students must submit the following documents:

1. The application form according to the model approved by the higher education institution (Form 1).
2. The copy of the national passport with a validity period of at least one year.
3. The copy and legalized translation of the marriage certificate, if it is not drawn up in a language of international circulation.
4. The copy of the certificate of completion of training courses for foreigners (as applicable).
5. The copy and legalized translation of the baccalaureate diploma or its equivalent – for enrolment in the I^st cycle (bachelor’s degree) or integrated higher studies.
6. The copy and legalized translation of the bachelor’s degree and the supplement to the degree or the equivalents of these documents – for enrolment in the II^nd cycle (master’s studies).
7. The copy and legalized translation of the bachelor’s degree, master’s degree and diploma supplements or their equivalents – for enrolment in the III^rd cycle (doctorate).
8. Self-declaration of the applicant regarding the veracity of the presented data and documents (Form 2, Form3).

Notice: The documents mentioned in sub-points 5-7 will be apostilled/supra-legalized in accordance with the provisions of the legislation in force of the issuing state and of the Republic of Moldova and translated into Romanian or a language of international circulation. In addition to the study documents, the candidate should present the following documents after he/she will be admitted to the university:

9. The criminal record from the home country (country of residence) legalized and apostilled, translated into English legalized by a notary. The translation into Romanian and its notary legalization will be made in Republic of Moldova.

Notice: The criminal record must not be expired at the country entry date. If not, a new criminal record will be necessary to have before applying for residence permit.

10. A copy of the health insurance (international standard) valid for at least one year.
11. Birth and marriage or name change certificate, notary legalized copies (for those who had changed the name).
12. Training course completion certificate, which attests the level of the language proficiency in which they will study.
13. Academic certificate (in case of enrolment in years 2 – 4 for further studies).
14. A recent bank statement with funds confirmation, which prove the existence of at least 3200 EURO.

Notice: If the mentioned documents are filled in other language than Romanian, Russian or English, then they must have their translation (legalized by the notary) in any of these languages. Obligatorily, the International Students Office of UTM accepts all the original documents and their translations just when they are legalized by the Ministry of Foreign Affairs of the native country.

V. APPLICATION DEADLINES

In order to issue the confirmation of study entitlement by the Ministry of Education and Research of Republic of Moldova and to prepare the invitation to studies, it is necessary to send to the e-mails: elena.scripnic@adm.utm.md or international@adm.utm.md, the  copies of documents mentioned in the List of necessary document, the points 2,4,5,6,7,9,13,14, including also the information regarding travel route to Republic  of Moldova and border point. After the documents are examined by the Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova and the confirmation of study entitlement will be issued, the invitation procedure will be finished only after transferring the admission fee (100 EUR) into the University’s bank account.

The original documents will be present at the arrival to Moldova.

Application deadlines:

Background courses – the 25^th of October;

Undergraduate study – the 30^th of August;

PhD study – the 25^th of November.

International students who do not speak Romanian or Russian must attend the background training courses, while the candidates who speak Romanian or Russian shall pass a language level test. The candidates who will present Graduation Confirmation certificates of Romanian trainings are enrolled without passing any language level test for undergraduate, graduate and postgraduate studies.

The procedure is similar for the applicants choosing to study in English.

VI. PRE-UNIVERSITY TRAINING COURSES

UTM is offering intensive training courses for preliminary year of study for international students. Preparatory year lasts eight months and is divided into two semesters with two weeks of a Christmas holidays. Training courses are specially created for the international students who do not speak Romanian or Russian. To be enrolled in the preparatory year, it is not required to have a basic knowledge of Romanian or Russian, as the courses provide a good training even for those who have no at all language skills. Curriculum for language courses includes three study levels of Romanian or Russian during the whole study period. During the second semester, the students will update their knowledge in mathematics, physics, biology, chemistry, specific terminology of their future specialty. At the preparatory courses, students will be acquainted with the training system at Technical University of Moldova, will meet the future professors, and will attend some courses with already enrolled students in order to find out the teaching, learning and evaluation methods applied at UTM.

For being enrolled in the preparatory year, the international students must obtain the permission from the Ministry of Education and Research of Republic of Moldova. The dead line for preparatory study year application is the 30^th of August and the applicant must present the same documents as for being enrolled at the undergraduate, graduate or postgraduate studies.

VII. STUDY FEE

At the beginning of each academic year, international students must pay the tuition fees (to be confirmed), which depends of the chosen study-programme and year of study. If the student does not pay his/her tuition fee, he/her is not transferred to the next academic year and is not admitted to the exams. Tuition fees do not include the expenses related to documents legalization and issuance of the residence permit in Republic of Moldova, medical insurance, travel tickets, visas, etc. The international student can use for free the University’s library, sports halls and other facilities.

VIII. CONTACT DETAILS

International Students Office 

Elena SCRIPNIC, Associate professor, PhD., Head of Office

Phone: +373 22 312256

Mobile: +373 79100173

Email: elena.scripnic@adm.utm.md, international@adm.utm.md

Admission at the Technical University of Moldova
for Ukrainian citizens in the academic year 2023/2024

If you have landed on this page, it means you are about to start your international student experience. Thank you for considering our university! Before starting the admission process, please check all admission details!

The 2023/2024 admission is organized according to the provisions of the Regulation on the organization and conducting  the admission at Technical University of Moldova, for higher undergraduate studies and integrated higher studies for the academic year 2023/2024 and Decision nr.  504 of 07/04/2017 for the approval of the Regulation regarding the studies of foreigners in the educational institutions of the Republic of Moldova and the abrogation of some decisions of the Government.

In the academic year 2023-2024, Ukrainian citizens can benefit from places financed from the budget of the Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova for foreign citizens. According to the offers, the scholarships are approached based on the selection process according to the average score obtained when taking the multilateral national test, the equivalent Baccalaureate and on the contract base, the fee  varies depending on the selected study program.

Technical University of Moldova offers the same tuition fees for Ukrainian citizens as for national  ones.

The amount of the tuition fee can be found by accessing the following link:

https://admitere.utm.md/wp-content/uploads/2023/06/taxele-de-studii-2023-1.pdf

In order to apply for admission process at Technical University of Moldova, for bachelor’s or master’s studies, candidates must familiarize themselves with the admission requirements that can be found by accessing the following link:

https://admitere.utm.md/  (RO)

https://admitere.utm.md/ru/ (RU)

https://admitere.utm.md/ru/pryem-inostranniyh-grajdan/  (ENG)

Citizens who have completed pre-university education in Ukraine will present the following documents:

Bachelor studies

1. Copy of international passport;
2. The Certificate / Attestation of completion of pre-university education or a Certificate issued by the school unit where they were enrolled, showing the completion of pre-university education studies, translated into Romanian with an apostille;
3. Confirmatory document supporting the multilateral national test, equivalent to the Baccalaureate, translated and apostilled;
4. 6 photos 3×4 cm;
5. Registration form (issued by the university).

Master studies

1. Copy of international passport;
2. The diploma of completion of university education and the Supplement with grades, or the equivalents of these documents, translated into Romanian with an apostille;
3. 6 photos 3×4 cm;
4. Registration form (issued by the university).

Attention!

Ukrainian citizens who have not reached the age of majority are required to be accompanied when submitting the documents by one of their parents or another person holding a notarized power of attorney.

INFORMAŢIE PENTRU STUDENŢI INTENAŢIONALI

1. CUNOAȘTE UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI (UTM)

UTM BOOKLET 2023

2. OFERTELE UTM

Programe de studii

3. CERINȚE DE ADMITERE

Înscrierea la Universitatea Tehnică a  Moldovei (UTM) este asigurată în mod egal pentru toți cetățenii Republicii Moldova (MD) și din alte țări, indiferent de naționalitate, sex, origine socială, loc de reședință etc.

Cerințele de admitere pentru studiile la UTM sunt specificate în legislația MD, Convențiile internaționale la care MD a aderat, acordurile interstatale, Regulamentul privind pregătirea străinilor în Instituțiile de Învățământ din MD aprobat de Senatul UTM. Este eligibil orice cetățean străin care aplică la studii în cadrul  UTM, dacă îndeplinește cerințele stabilite în MD pentru studenții străini.

Înscrierea studenților internaționali se poate face:

• pe baza programelor de schimb de studenți specificate în acordurile interstatale și convențiile internaționale;
• pe baza unor acorduri specifice între UTM și alte universități,
• pe baza contractelor individuale ale studenților.

Înainte de înscriere este recomandat să analizați cu atenție programele de studii oferite, cerințele de formare etc. Dacă nu găsiți pe site suficiente informații, puteți contacta personalul Oficiului Studenților Internaționali, care vă vor oferi informațiile necesare. Contactele sunt furnizate pe această pagină.

4. LISTA ACTELOR NECESARE

Pentru a aplica pentru studii la UTM, studenții internaționali trebuie să depună următoarele documente:

1. Formularul de înscriere conform modelului aprobat de instituția de învățământ superior (Form 1).
2. Copia pașaportului național cu o perioadă de valabilitate de cel puțin un an.
3. Copia și traducerea legalizată a certificatului de căsătorie, dacă acesta nu este întocmit într-o limbă de circulație internațională.
4. Copia certificatului de absolvire a cursurilor de formare pentru străini (după caz).
5. Copia și traducerea legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia — pentru înscrierea la ciclul I (diplomă de licență) sau studii superioare integrate.
6. Copia și traducerea legalizată a diplomei de licență și suplimentul la diplomă sau echivalentele acestor documente — pentru înscrierea în ciclul II (studii de masterat).
7. Copia și traducerea legalizată a diplomei de licență, masterat și suplimentelor de diplomă sau echivalentelor acestora — pentru înscrierea în ciclul III (doctorat).
8. Declarația solicitantului privind veridicitatea datelor și documentelor prezentate (Form 2).

Aviz: Documentele menționate în subpunctele 5-7 vor fi apostilate/supralegalizate în conformitate cu prevederile legislației în vigoare a statului emitent și a Republicii Moldova și traduse în limba română sau într-o limbă de circulație internațională. Pe lângă documentele de studiu, candidatul trebuie să prezinte următoarele documente după ce va fi admis la universitate:

9. Cazierul judiciar din țara de origine (țara de reședință) legalizat și apostilat, tradus în limba engleză legalizat de notar. Traducerea în limba română și legalizarea notarială a acesteia se va face în Republica Moldova.

Notă: cazierul judiciar nu trebuie să fie expirat la data intrării în țară. Dacă nu, va fi necesar să aveți un nou cazier judiciar înainte de a solicita permisul de ședere.

10. Asigurare medicală (standard internațional) valabilă cel puțin un an.
11. Certificat de naștere și căsătorie sau de schimbare a numelui, copii legalizate notar (pentru cei care își schimbaseră numele).
12. Certificat de absolvire a cursului de formare, care atestă nivelul de competență lingvistică în care vor studia.
13. Certificat academic (în cazul înscrierii în anii 2 — 4 pentru studii ulterioare).
14. Extras de cont recent cu confirmarea fondurilor, care să dovedească existența a cel puțin 2500 EURO.

Notă: În cazul în care documentele sunt completate într-o altă limbă decât româna, rusă sau engleză, se impune necesitatea traducerii acestora în una dintre aceste limbi menționate, urmată de legalizarea traducerii de către un notar. Pentru a fi acceptate de către Oficiul Studenți Internaționali al UTM, cazierele judiciare trebuie neapărat să fie legalizate de Ministerul Afacerilor Externe al țării de origine.

5. TERMENUL DE APLICARE

Pentru a elibera confirmarea dreptului de studii de către Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova și pentru a pregăti invitația la studii este necesar să trimiteți la e-mail-urile: elena.scripnic@adm.utm.md sau internațional@adm.utm.md, copiile documentelor menționate în Lista documentelor necesare, punctele 2,4,5,6,7,9,13,14, inclusiv informații privind traseul de călătorie în Republica Moldova și punctul de trecere a frontierei. După examinarea documentelor de către Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova și eliberarea confirmării dreptului de studii, procedura de invitare se va finaliza numai după virarea taxei de admitere (100 EUR) în contul bancar al Universității.

Documentele originale vor fi prezentate la sosirea în Republica Moldova.

Termenele limită de aplicare:

Cursuri de limbă străină – 25 octombrie;

Studii  licență – 30 august;

Studii doctorat – 25 noiembrie.

Studenții internaționali care nu vorbesc limba română sau rusă trebuie să urmeze cursurile de pregătire de bază, în timp ce candidații care vorbesc limba română sau rusă vor promova un test de nivel de limbă. Candidații care vor prezenta certificate de Confirmare a absolvirii cursurilor de limbă română sau rusă sunt înscriși fără a promova proba de nivel de cunoaștere a limbii  pentru studii universitare de licență și postuniversitare.

Procedura este similară pentru solicitanții care aleg să studieze în limba engleză.

6. CURSURI DE FORMARE PREUNIVERSITARĂ

UTM oferă cursuri intensive de pregătire pentru anul preuniversitar de studiu pentru studenții internaționali. Anul pregătitor durează opt luni și este împărțit în două semestre cu două săptămâni de sărbători de Crăciun. Cursurile de formare sunt special create pentru studenții internaționali care nu vorbesc româna sau rusă. Pentru a fi înscris in anul pregătitor nu este necesar sa ai cunoștințe de baza de limba română sau rusă, întrucât cursurile asigură o bună pregătire chiar si pentru cei care nu au deloc cunoștințe lingvistice. Curriculum-ul pentru cursurile de limbi străine include trei niveluri de studiu de română sau rusă pe toată perioada de studiu. Pe parcursul celui de-al doilea semestru, studenții își vor actualiza cunoștințele în materie de matematică, fizică, biologie, chimie, terminologie specifică viitoarei lor specialități. La cursurile pregătitoare, studenții vor face cunoștință cu sistemul de pregătire de la Universitatea Tehnică a Moldovei, se vor întâlni cu viitorii profesori și vor urma câteva cursuri cu studenți deja înscriși pentru a afla metodele de predare, învățare și evaluare aplicate la UTM.

Pentru a fi înscriși în anul pregătitor, studenții internaționali trebuie să obțină aviz de la Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova. Termenul limită pentru înscrierea în anul pregătitor de studii este 30 august, iar solicitantul trebuie să prezinte aceleași documente ca și pentru înscrierea la studiile de licență sau postuniversitare.

7. TAXĂ DE STUDIU

La începutul fiecărui an universitar, studenții internaționali trebuie să achite taxele de școlarizare , care depind de programul de studiu ales și de anul de studiu. În cazul în care studentul nu își achită taxa de școlarizare, acesta nu este transferat în anul universitar următor și nu este admis la examene. Taxele de școlarizare nu includ cheltuielile legate de legalizarea documentelor și eliberarea permisului de ședere în Republica Moldova, asigurării medicale, biletelor de călătorie, vize etc. Studentul internațional poate folosi gratuit biblioteca Universității, sălile de sport și alte facilități.

8. DATE DE CONTACT

Secţia Studenților Internaționali

Elena SCRIPNIC, Conf. univ. dr., Şefă Secţia Studenți Internaționali

Telefon: +373 22 312256, 079100173

Chişinău,  str. Mirceşti 58, bir. 204

Email: elena.scripnic@adm.utm.md, international@adm.utm.md

Admitere la UTM pentru cetățenii ucraineni în anul de învățământ 2023/2024

Dacă ați ajuns pe această pagină, înseamnă că intenționați să vă începeți experiența de student internațional. Vă mulțumim că ați luat în considerare universitatea noastră! Înainte de a începe procesul de admitere, vă rugăm să verificați toate detaliile admiterii!

 Admiterea 2023/2024 este organizată conform prevederilor Regulamentului privind organizarea și desfășurarea  admiterii la Universitatea Tehnică a Moldovei, la studii superioare de licență și studii superioare integrate pentru anul universitar 2023/2024 și Hotărârea 504 din 04.07.2017 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la studiile străinilor în instituțiile de învățământ din Republica Moldova și abrogarea unor hotărâri ale Guvernului.

În anul universitar 2023-2024, cetățenii ucraineni pot beneficia de locuri cu finanțare din bugetul Ministerului Educației și Cercetării al Republicii Moldova pentru cetățenii străini, conform ofertelor, bursele abordându-se în baza procesului de selecție conform mediei obținute la susținerea testului național multilateral, echivalentul Bacalaureatului și cu taxă, mărimea taxei variind în funcție de programul de studii selectat.

Universitatea Tehnică a Moldovei oferă aceleași taxe de studii pentru cetățenii ucraineni ca şi pentru cei autohtoni.

Mărimea taxei de studii poate fi găsită accesând următorul link:

https://admitere.utm.md/wp-content/uploads/2023/06/taxele-de-studii-2023-1.pdf

Pentru participarea la procesul de admitere în cadrul Universității Tehnice din Moldova, pentru studii de licență sau master, candidații trebuie să se familiarizeze despre cerințele admiterii care pot fi găsite fiind accesat următorul link:

https://admitere.utm.md/  (RO)

https://admitere.utm.md/ru/ (RU)

https://admitere.utm.md/ru/pryem-inostranniyh-grajdan/  (ENG)

Cetățenii care  au absolvit învățământul preuniversitar  în Ucraina vor prezenta următoarele acte:

Studii licență

1. Copia pașaportului internațional;
2. Certificatul / Atestatul de finalizare a învățământului preuniversitar sau o Adeverință emisă de unitatea școlară unde au fost înmatriculați, din care să rezulte finalizarea studiilor de învățământ preuniversitar, tradus în limba română cu apostilă;
3. Act confirmativ de susținere a testului național multilateral, echivalentul Bacalaureatului, tradus și apostilat;
4. 6 fotografii 3×4 cm;
5. Formularul de înscriere (eliberat de universitate).

Studii Master

1. Copia pașaportului internațional;
2. Diploma de finalizare a învățământului universitar și Suplimentul cu note, sau echivalentele acestor acte, traduse în limba română cu apostilă;
3. 6 fotografii 3×4 cm;
4. Formularul de înscriere (eliberat de universitate).

Atenție!

Cetățenii ucraineni care nu au atins vârsta majoratului sunt obligați să fie însoțiți la depunerea actelor de unul din părinți sau de o  altă persoană care deține  procură autentificată notarial.